《中华好诗词第一季》的评价：
网友：为结构而(ér )结构
网友：美国(guó )大众电影
网友：实在是太(tài )受不了那男主(zhǔ )了！既不年轻英(yīng )俊，又无成熟魅(mèi )力，没身材没长(zhǎng )相没风度，让我看电影(yǐng )跟受罪一样，要(yào )尽量躲着他的(de )镜头；可惜了(le )一如既往美丽(lì )优雅的赫本，和(hé )这个本来很有些创意(yì )的调侃类型电(diàn )影的Idea。
网友：当看到英文名为“lost in translation”的时候就大概猜到(dào )整个(gè )电影(yǐng )走向(xiàng ) 由于自身对日本有着很浓厚向往和好奇的心(xīn )境 所(suǒ )以完(wán )全不(bú )能理解主人公俩人为何会抑郁和不能够积极(jí )融入(rù ) 太矫(jiǎo )情而(ér )且严重的种族歧视 2分就姑且给男主可怜兮兮(xī )又搞(gǎo )笑的(de )表情好了。
网友：宗教(jiāo )电影的巅峰之(zhī )作。油画般的(de )场景，诗化的语(yǔ )言，激动人心的配乐，精美的(de )服装，莎士比亚(yà )化的故事，每(měi )个画面都那么(me )讲究，多少溢美之词都无法(fǎ )形容这部电影(yǐng )！之前看的DVD，今(jīn )年看大银幕，效(xiào )果更好啊，一(yī )定要在大银幕(mù )上看！——电影(yǐng )资料馆
网友：不管代价是(shì )多少，你(nǐ )逃避不(bú )了爱情