《老友记第一季英文字幕》的评价：
网友：看(kàn )的版本翻译不好 只能(néng )四星
网友：一点儿也不感(gǎn )动，本来俩人都有机(jī )会快乐的生活在(zài )一起的，却因为女(nǚ )的为了生存做了(le )妓女就羞于和爱(ài )人(rén )结婚，而放弃生命(mìng )。这种乌烟瘴气的(de )东西也不是凄美(měi )的爱情，过去有，中(zhōng )国(guó )有，外国有，希望以(yǐ )后不会有，未来不(bú )会有。一星是给内(nèi )涵。
网友：完(wán )全不懂(dǒng )在干嘛～无爱
网友：豆子一改往日的2B+狗屎运的形象 这(zhè )次也(yě )多少(shǎo )有点(diǎn )真材实料了
网友：这(zhè )是观影(yǐng )以来 并(bìng )列倒数(shù )第一难(nán )看的片(piàn )子。 极其难看。 就是看完了之后 你会感到非常痛苦。生命白白(bái )浪费。
网友：167 既有《放牛班》的温馨.又不(bú )乏(fá )《历(lì )史系》般的喜剧成分.《死亡诗社》在此之(zhī )上(shàng )更(gèng )有如醍醐灌顶.